COLABORARE SI PRIETENIE IN DOMENIUL ISTORIEI FARMACIEI, Bucuresti-Chisinau, Chisinau-Bucuresti

Rezumat. Relatiile de colaborare si prietenie in domeniul istoriei farmaciei, Chisinau-Bucuresti, Bucuresti-Chisinau, (Disciplina Organizarea farmaceutica si Istoria Farmaciei de la Bucuresti – Catedra Farmacia Sociala, USMF „N. Testemitanu” din Chisinau, Facultatea de Farmacie), s-au reluat dupa mai multe decenii, (practic au inceput) din Septembrie 1989, cu prilejul Congresului National de Farmacie. La acest congres a participat ca invitat, Decanul Facultatii din Chisinau, Prof. Dr. Vasile Procopisin (1934-2008).

Colaborarea si prietenia s-au manifestat continuu, mai ales dupa infiintarea SRIF (13 Iunie 1991). Schimbul  de carti de specialitate, programe analitice, reviste, ziare si prezenta reciproca a membrilor SRIF si a cadrelor didactice de la Chisinau, insotite de studenti si/sau doctoranzi, la manifestari stiintifice de istoria farmaciei (Conferinte, Reuniuni anuale, Congrese, Colocvii) tinute in teritoriul romanesc, de ambele maluri ale Prutului, au cimentat aceste relatii. In imagini, prezentam numai doua exemple din biblioteca Disciplinei si a noastra personal.

Rememoram prezenta Conf. Dr. Farmacist Nadejda Ciobanu (07.08.1947-21.06.2013) la manifestarile stiintifice ale SRIF (Societatea Romana de Istoria Farmaciei).

Résumé.

Les relations de coopération et d’amitié sur l’histoire de la pharmacie, Chisinau-Bucarest, Bucarest-Chisinau,  (Discipline d’Organisation pharmaceutique et l’Histoire de la Pharmacie de Bucarest, et le Département  Pharmacie Sociale, Faculté de Pharmacie de l’Université d’État de Médecine et Pharmacie, de Chisinau, ont repris après plusieurs décennies (pratiquement ont commencé), en Septembre 1989, lors du Congrès national de pharmacie, à Bucarest. Au ce congrès a participé en tant qu’invité, le Doyen de la Faculté de Chisinau, M. Professeur, Dr. Vasile Procopisin (1934-2008).

La collaboration et l’amitié se sont produites en permanence, surtout après la création de la Société Roumaine de l’Histoire de la Pharmacie (13 Juin 1991). Les échanges mutuelles de livres, de programmes, magazines, journaux et la présence des enseignants de Chisinau, accompagné par les étudiants et / ou  les étudiants-au doctorat, aux les manifestations scientifique de la SRHP, (conférences, réunions, congrès, colloques), qui se sont déroulées sur le territoire roumain des deux côtés de la Prut, ont cimenté ces relations. Nous présentons deux exemples de livres, donnés à la nôtre discipline et aussi, à la nôtre bibliothèque personnelle.

Dans cet article nous rappelons la présence de Dr. Pharmacienne Nadejda Ciobanu (07.08.1947-21.06.2013), aux manifestations scientifiques de la Société Roumaine de l’Histoire de la Pharmacie.

Prezente de neuitat la Societatea Romana de Istoria Farmaciei (SRIF).

Conf. Dr. Farmacist Nadejda Ciobanu (07.08.1947-21.06.2013)

Prezidiul, A XXI-a Reuniune Nationala, cu participare internationala, Bucuresti, 11-13 Oct. 2012: Presedinte SRIF- Conf. Dr. Farm. Adriana-Elena Taerel, Prof. Dr. Vladimir Safta si Conf. Dr. Nadejda Ciobanu (de la Chisinau), Acad. Prof. Dr. Gleb Dragan (Acad. R. CRIFST), Acad. C. Ionescu-Targoviste vicepresedinte Acad. St. Med.. Prof. Dr. D. Lupuliasa, Decan, Facultatea de Farmacie

La Bucuresti, A XXI-a Reuniune nationala, 11-13 Oct. 2012, Nadejda CIOBANU prezinta comunicarea „Nicolae Testemitanu: Contibutii la dezvoltarea stiintei si practicii medicale si farmaceutice”

Prof. Dr. Vladimir Safta si Conf. Dr. Nadejda Ciobanu, ofera carti si Medalia USMF „Nicolae Testemitanu”din Chisinau, Societatii Romane de Istoria Farmaciei si Presedintelui.  Bucuresti, 11-13 Oct. 2012; (proiectie pe ecran, Certificatele persoanelor medaliate)

In anul urmator, 2013, la Iasi

A XXII-a Reuniune nationala, SRIF, Iasi, 4-6 Aprilie 2013

(Nadejda Ciobanu, randul 2, cu ecuson)

Preocuparile sale stiintifice au fost orientate asupra unor teme de mare interes pentru istoria farmaciei romanesti si universale. Am reprodus mai jos, o parte din lucrarile comunicate si publicate de catre Nadejda la SRIF, unic autor sau colaborator, alaturi de D-l Profesor V. Procopisin, Sef Catedra si Decan, precum si impreuna cu unele cadre didactice din Catedra.

1. V. PROCOPISHIN, Nadejda CIOBANU, D. GOLOVEI – „Rudimentum physiographie Moldavie” by Constantin Virnavabout popular medication in Moldovaat the beginning of XIX Century in Moldova – 36th International Congress on the History of Pharmacie, Sinaia, 24-27 September 2003, Abstract p.123-124;
2. Nadejda CIOBANU, V. PROCOPISHIN, D. GOLOVEI – Pagini de istorie a farmaciilor din orasul Chisinau (sfarsitul secoluluiXIX – inceputul secolului XX) – A XII-a Reuniune Nationala, SRIF, Iasi, Vol. Rezumate, 29 Septembrie-1 Oct. 2005, p 30;
3. Nadejda CIOBANU, V. PROCOPISIN, Corina URSU – Jumatate de secol de invatamant farmaceutic mediu in republica Moldova, A XIV-a Reuniune Nationala de Istoria Farmaciei, Pitesti-Campulung Muscel,  Vol. Rezumate, 28-30 Septembrie 2007, p 19, 38;
4. Olga PRUTEANU, Nadejda CIOBANU, V. PROCOPISIN, Olesea COZMIC – Aspecte din activitatea farmacistilor basarabeni la inceputul secolului al XX-lea, A XIV-a Reuniune Nationala de Istoria Farmaciei, Pitesti-Campulung Muscel, Vol. Rezumate, 28-30 Septembrie 2007, p 38;
5. Nadejda CIOBANU, Olesea COZMIC –Sanziene – de la mit la realitate – IIIe Colloque International de l’Histoire de la Pharmacie, Tg.-Mures, Sept. 2008, in vol. in extenso, SRIF, Ed.-Tipo. Tehnoplast Buc. p. 42-47;
6. Nadejda CIOBANU, Olga STAHII – Relatii de colaborare stiintifica in activitatea Acad. Prof. Dr. Farm. V. Procopisin (1934-2008)cu privire la dezvoltarea stiintelor si sistemului farmaceutic in Republica Moldova – IIIe Colloque International de l’Histoire de la Pharmacie, Tg.-Mures, Sept. 2008, in vol. in extenso, SRIF, Ed.-Tipo. Tehnoplast Buc. p. 48-54;
7. Nadejda CIOBANU, Diana ROMAN, Elena CHITAN – Laureati ai Premiului Nobel. Contributii in evolutia medicamentului – A XX-a Reuniune Nationala Aniversara, SRIF 20 (1991-2011), Sitech, Craiova 2011, vol. In extenso, p. 73-75;
8. Nadejda CIOBANU, Vladimir SAFTA – SRIF – Impact asupra miscarii, instruirii si gandirii istorico-farmaceutice in Moldova dintre Nistru si Prut – A XX-a Reuniune Nationala Aniversara, SRIF 20 (1991-2011), Ed. Sitech, Craiova 2011, vol. In extenso, p. 73-75;
9. Tatiana ZLOI, Nadejda CIOBANU, – Au fost si ei farmacisti – A XX-a Reuniune Nationala Aniversara, SRIF 20 (1991-2011), Sitech, Craiova 2011, vol. In extenso, p. 255-257;
10. Nadejda CIOBANU, Vladimir SAFTA „Nicolae Testemitanu: Contibutii la dezvoltarea stiintei si practicii medicale si farmaceutice” – A XXI-a Reuniune Nationala SRIF, Ed. Sitech, Craiova 2012, vol. in extenso, p. 47-50;
11. Alina HADIRCA,  Nadejda CIOBANU, Mihai LUPU, Vladimir SAFTA – Simbolistica utilizata in emblemele farmaceutice – A XXI-a Reuniune Nationala SRIF, Ed. Sitech, Craiova 2012, vol. in extenso, p.84-85;
12. Vladimir SAFTA, Nadejda CIOBANU, Ilie MOHOREA – farmacia in Moldova din stanga Prutului intre anii 1945-1965 – A XXI-a Reuniune Nationala SRIF, Ed. Sitech, Craiova 2012, vol. in extenso, p. 127-129
13. Olga STAHI, Nadejda CIOBANU – Farmacisti cu studii la Bucuresti – Profesori ai Scolii de Felceri si Moase din Balti (1945-1985) – A XXI-a Reuniune Nationala SRIF, Ed. Sitech, Craiova 2012, vol. in extenso, p. 150-151;
14. Nadejda CIOBANU, Mihail BRUMAREL, Vladimir SAFTA, Elena CHITAN – Din istoricul evolutiei compensarii medicamentelor in Basarabia – A XXII-a Reuniune Nationala, Iasi 4-6 Aprilie 2013, vol. Rezumate, p.33;
15. Nadejda CIOBANU, Vladimir SAFTA, Mihail BRUMAREL, Stela ADAUJI – Am avut marele noroc – A XXII-a Reuniune Nationala, Iasi 4-6 Aprilie 2013, vol. Rezumate, p.34;
16. Vladimir SAFTA, Mihail BRUMAREL, Nadejda CIOBANU – Repere conceptuale privind dreptul farmaceutic– A XXII-a Reuniune Nationala, Iasi 4-6 Aprilie 2013, vol. Rezumate, p. 79-80

Pentru noi, precum si pentru Nadejda, (dupa propria marturisire), erau o mare bucurie intalnirile noastre in diferite orase (Bucuresti, Chisinau, Iasi Pitesti, Tg. Mures etc.).

Inzestrata de la natura cu valori morale, intelectuale si fizice deosebite, Conf. Dr. Farm. Nadejda Ciobanu a fost pentru societatea noastra si pentru noi, cei care am cunoscut-o personal, o prezenta demna de a fi un model pentru toti. Totdeauna, am avut impresia ca noi, la Bucuresti, nu ne-am ridicat la inaltimea valorilor de care a dat dovada D-mna Conferentiar. Ii simteam lipsa cand, din motive obiective, nu era prezenta.

Pentru a pastra vie figura Doamnei Conferentiar Dr. Farm. Nadejda Ciobanu in memoria noastra, dorim o colaborare permanenta, mai intensa, cu Facultatea din Chisinau si in mod special, cadrele didactice ale Catedrei Farmacie Sociala!

O descriere de suflet, mai sentimentala, a prieteniei cu Nadejda Ciobanu (Nadiusa cum o apela) ne spune in continuare,

Dr. Chim. Constanta RIZESCU despre Conferentiar Dr. Farm. Nadejda Ciobanu (1967-2013) in memoria mea: Era 21 Iunie, Solstitiul de vara 2013. Un telefon primit de la o colega, cade ca un traznet: A murit D-mna Conf. Nadejda Ciobanu!

Nu! Nu pot sa cred! Dar…natura este implacabila! Nu inteleg de ce? Oare de ce a hotarat Creatorul asa?

Incerc sa-mi adun gandurile. Dupa 1990, o prezenta optimista, o colega de dincolo de Prut, ne este alaturi la Reuniuni, Congrese, Colocvii, Simpozioane si alte manifestari stiintifice cu participare internationala, in diferite colturi ale Romaniei. Avem impresia ca totdeauna am fost impreuna.

Un glas dulce, usoare mladieri ale vocii, ne prezinta lucrari documentate, cu date si precizari necunoscute noua, cei de dincoace de Prut. Ne vedeam des si am ajuns si eu la Chisinau, de cateva ori.

Intamplator sau nu, la unele manifestari stiintifice, am prezentat viata unor fosti colegi de munca, nascuti in Basarabia, dar care au ajuns in Romania la varsta de 13-18 ani, au studiat alaturi de noi si au contribuit la realizarea si promovarea unor medicamente romanesti.

Cu ochi stralucitori, fata zambitoare, Nadiusa (Nadejda, caci despre D-sa este vorba), doreste sa stie orice amanunte despre fratii basarabeni, care au trait si muncit in Romania. Raspund solicitarii colegei Nadejda, cu privire la viata si activitatea celor 15-18 cercetatori basarabeni cu care am lucrat in Romania.

Am cunoscut familia D-mnei Conf. Nadejda Ciobanu, o familie unita, iubitoare, din care trei membri lucreaza in domeniul farmaceutic: fiica – farmacista, mosteneste sensibilitatea mamei; un fiu farmacist, „soferul nostru special” cand suntem la Chisinau; baietii Nadejdei imi amintesc de „Fratii Jderi” descrisi de Mihail Sadoveanu.

La Facultatea de Farmacie din Chisinau, in Biroul Nadiusei, o serie de fotografii ne releva viata de familie a acestei minunate colege, care se bucura de prezenta nepotilor, copiilor, sotului – un intelectual care o iubea si o intelegea intotdeauna.

La Societatea Romana de Istoria Farmaciei, in Bucuresti, s-a realizat o legatura de suflet intre basarabeni, care nu se cunosteau pana atunci. Era a XXI-a Reuniune, in Octombrie 2012, la care primul invitat de onoare a fost Academician Prof. Dr. Gleb Dragan, Presedintele Diviziei de Istoria Stiintei (DIS) a CRIFST (Comitetul Roman de Istoria  si Filozofia Stiintei si Tehnicii), din cadrul Academiei Romane. Fiind de varsta nonagenar, D-l Acad. intarzie putin si scuzandu-se, ne anunta ca „nu crede va putea ramane prea mult cu noi”.

In pauza obisnuita, intr-o camera alaturata Salii de Conferinte, D-l Academician se manifesta nelinistit si intreaba: Unde sunt Basarabenii mei? Nu-i mai vad! Din Sala de Conferinte, o aducem pe Nadejda, cu fata blanda, surazatoare, insotita de ceilalti basarabeni, care s-au intretinut indelung cu D-l Academician.

Bucuria de a cunoaste basarabeni, cadre didactice (Prof. Dr. Vladimir Safta, Conf. Nadejda Ciobanu) si discipolii lor, studenti, doctoranzi, a fost atat de neasteptata si bine venita pentru D-l Acad., incat a anulat alte intalniri programate anterior si a fost alaturi de noi pana seara, inclusiv la masa festiva.

O singura data l-am mai vazut atat de fericit pe D-l Acad., in ziua in care, dupa nenumarati ani si-a revazut fratele geaman, Boris. Fratele, este in prezent Academician in Ucraina, cu numele Boris Draganovici.

Revenind la Nadejda, constatam ca totdeauna este insotita de tineri, ca o sora mai mare, un model de viata pentru acestia.

Mie personal si cei ce au cunoscut-o in cadrul intalnirilor la SRIF, ne este greu sa credem ca ea nu va mai veni la urmatoarea Reuniune. O revad si parca o astept sa vina! Cand rationez ca a trecut in lumea umbrelor, simt un gol imens in suflet, ca atunci cand pierzi pe cineva foarte drag”.

Dr. Ch. Constanta RIZESCU

Membru titular CRIFST, Academia Romana

Revista Galenus