Figuri de iubitori ai Istoriei si Artei farmaceutice, cu legaturi la sfarsitul lunii Mai

¹ Antonia CARACAS ²Ana CARATA, ³Dan-George MOGOSANU, ⁴Constanta RIZESCU, ⁵ Maria SOPOREAN
(¹Facultatea de Farm. Bucuresti, stud. An.III, ² Facultatea de Farm. Bucuresti ³Facultatea de Farm.Craiova, ^4,5 membre SRIF)

Rezumat

Sfarsitul lunii Mai, 30-31, ne aminteste nu numai sfarsitul Primaverii, ci si nasterea si/sau sfarsitul unor vieti, a unor mari iubitori de Istoria Farmaciei, creatori si donatori ai unei mosteniri care înduiosaza si anima inimi sensibile la arta, frumos si trecut.

Sfarsitul lunii Mai are legatura cu nasterea si sfarsitul a doi farmacoistorici, personalitati în învatamantul universitar farmaceutic si în armata: Conferentiar Dr. Farm. Zisi St. Farsirotu (7 Ian.1916- 30 Mai 2009) – 5 ani de la deces; Lector Univ. Col. (r) Dr. Farm. Iugulescu Constantin (30 Mai 1924-9 Dec.2006) -90 ani de la nastere. În lucrare prezentam date biografice selectate si cateva imagini care ilustreaza prezenta lor permanenta în istoria farmaciei.

Résumé

La fin du mois du Mai, 30-31, nous rappelle non seulement la fin du Printemps, mais aussi la naissance et / ou la fin de vie, des grands aimants d’histoire de la pharmacie, les créateurs et les donateurs d’un héritage qui émeut et anime les cœurs sensibles à l’art, au beau et au passé.

La fin du Mai est liée à la naissance et à la fin des deux pharmaco- historiens, personnalités dans l’enseignement universitaire pharmaceutique et dans l’armée: Maître de Conférence Dr. Farm. Zisi St. Farsirotu (7 Ian.1916- 30 Mai 2009) – 5 ans après la mort; Maître de Conférence Col. (r/ à la retraite) Dr. Farm. Iugulescu Constantin (30 Mai 1924-9 Déc.2006) – 90 années de la naissance. Dans cet article, nous présentons des renseignements biographiques sélectionnés et des photos qui illustrent leur présence permanente dans l’histoire de la pharmacie.

Conferentiar Dr. Farm. Zisi St. Farsirotu (1916-2009), a lasat Facultatii noastre (implicit UMF „Carol Davila”, Bucuresti), Colectia de Istoria Farmaciei, o veritabila baza de învatamant, care astazi îi poarta numele.

În perioada celor 40 ani de activitate [3-4], îl gasim la pupitru si în grupul cercetatorilor pasionati de stiinta.

Activitatea stiintifica a Conf. dr. farm. Zisi St. Farsirotu se încadreaza în domeniile de tehnica farmaceutica si controlul calitatii medicamentului (6 lucrari); organizare farmaceutica (125); istoria farmaciei (61), din care redam numai 32 titluri. Subiectele abordate se refera la probleme ale medicamentului si farmaciei, etica si deontologie, valori de patrimoniu farmaceutic istoric, personalitati ale învatamantului universitar farmaceutic.

Concursul Bursa de excelenta „Conf. Dr. Farm. Zisi St. Farsirotu”, ajungand la a 5-a editie (2010-2014), antreneaza an de an studenti în realizarea unor lucrari de excelenta din domeniul istoriei farmaciei. Sustinator si îndrumator al concursului este fiica Domnului Conferentiar, Profesor Dr. Ph. Mihaela Fîrsirotu. Laureatii din 2010-2012, au fost onorati cu Diplome de Merit, din partea Academiei Internationale de Istoria Farmaciei (AIHP), la Sedinta solemna, în cadrul Congresului International, Paris 10-14 Sept. 2013.

Lector Univ. Col. Dr. Farm. Iugulescu Constantin–Continuator al Creatorilor de Muzee si Colectii de Istoria Farmaciei la Bucuresti.

Lector univ. Col. (r) Dr. farm. Constantin Iugulescu are un loc binemeritat între creatori de muzee si colectii de istoria farmaciei, secretar general si secretar perpetuu al Societatii Romane de Istoria Farmaciei pana la deces, în 2006.

Dr. farmacist Constantin Iugulescu, este mentionat ca donator în manuscrisul creatorului Colectiei, Conf. Dr. Farm. Zisi St. Farsirotu [5]. Dar cele mai importante contributii ale primului secretar si secretar perpetuu al SRIF, o constituie înfiintarea SRIF la 13 iunie 1991 si redeschiderea oficiala a Muzeului National, tot în cadrul Facultatii de Farmacie din Bucuresti, în data de 20 Mai 2000, cu acordul Consiliului profesoral, asa cum s-a întamplat si în Februarie-Iulie 1936 [7].

Muzeul si Vestigiile de farmacie, au fost o preocupare permanenta a Dr. Constantin Iugulescu [1-4,6]. Dovada acestei afirmatii este primul paragraf al Rezumatului lucrarii sale cu titlul Une nouvelle Pharmacie – Musée en Roumanie, prezentata în colaborare cu Friedrich Johann Roth[1] la Congresul International de Istoria Farmaciei de la Paris, 24-29 Septembrie 1973:

Farmacia militara a fost principalul obiectiv urmarit în cercetarea stiintifica. În 10 februarie 1975, la IMF Tg.-Mures a sustinut teza de doctorat cu titlul Date si consideratiuni asupra dezvoltarii istorice a serviciului farmaceutic militar romanesc, doua volume, peste 600 pagini, Conducator stiintific, Prof. Dr. Doc. Josef Spielmann (1917-1986) [V. Lipan,  lucr. cit.p.380].

În 1988 a prezentat la Braila, conceptia proprie într-o lucrare cu titlul Vestigii de farmacie. Material si metoda – Autori: C. Iugulescu, Ana Carata – USSM, Fil. Braila, 21-22 Sept. 1988;

Nu a neglijat evolutia tehnologiei în domeniul farmaceutic. A initiat si s-a implicat major în organizarea Simpozionului Farmacia si Informatica- Actualitati si Perspective, (Colab. CCSS, Centrofarm, Bucuresti, 13 Aprilie 1989), desi nu apare ca autor în Program.

Un alt obiectiv al preocuparilor sale au fost relatiile farmaceutice internationale. Dupa deces, noi, urmasii, am continuat sa mentinem si sa dezvoltam aceste legaturi. Legaturile cu Franta au fost multiple, în secolele XIX si XX. Indiferent de caracterul acestor relatii, constructive sau regretabile, am dorit sa le facem cunoscute si peste hotare. Ca exemplu, publicam scrisoarea adresata în Ianuarie 2007, Profesorului Pierre Julien (1921-2007), anterior decesului sau:

SOCIETATEA ROMANA DE ISTORIA FARMACIEI

Strada Traian Vuia nr. 6 Bucuresti 020956

Tel/Fax: +4-021-311.48.57;  Cod fiscal 4879566, sector 2

e-mail: [email protected]

16.01.2007

Cher Monsieur
Professeur Dr.Ph. Pierre Julien,

À l’occasion de l΄Année 2007, nous voulons Vous souhaiter ,,Bonne Année, Bonne Santé, Heureuse et tout le Bien” ! pour Vous et Votre Famille.

Excusez-Nous s’il Vous plaît, parce que nous sommes en retard avec les félicitations, mais chez nous on a eu lieu des mauvaises Nouvelles:  le nôtre cher secrétaire perpétuel, Dr. Constantin Iugulescu mouru en 09 Décembre 2006. Il a été enterré, en 11.12.2006.

Nous Vous faire connaitre quelques donnée biographiques de Dr. C. Iugulescu ci-joint.

L΄héritage que le Dr. C. Iugulescu nous le laisse, est très grand, de point de vue scientifique et nous désirons d’être dignes de cela. Parmi les autres problèmes, le plus important reste pour nous de réaliser l’ouverture des autres sections du notre musée. Pour cela, continuant les relations d’amitié et de collaboration que Vous les avez eu avec le Dr. C. Iugulescu, nous Vous prions de nous permettre de Vous écrire sur notre activité et de Vous demander des conseils pour quelques de problèmes, quand le cas sera.

Veuillez agréez, Cher Monsieur Professeur, notre grande estime et considération, Présidente: Prof. Dr. Ana Carata

Dr. Pharmacien CONSTANTIN IUGULESCU (30 Mai 1924- 9 Decembrie 2006)

La date et lieu de naissance: 30 mai 1924, le village Mogosoaia, la Commune Chitila, le District Ilfov, tout près de Bucarest.

Parents: Gheorghe – sous-officier du génie; Eugenia -ménagère,

L’École primaire: 1930-1935, la Commune Branesti, le District Dambovita,

Des Études lycéels:

– 1935-1936 – Le Lycée Mixt (pour des garçons et des jeunes filles), la Ville Pucioasa,

– 1936-1940 – Le Lycée Militaire de Tg.-Mures,

– 1941-1943 –  Le Lycée Militaire de Timisoara,

Des Études universitaire:-1943-1948-La Faculté de Pharmacie de Bucarest et simultané, en 1943-1949 – L’Institut Sanitaire Militaire ,,Carol Davila” de Bucarest,

Des Fonctions:

1949-1954 – Pharmacien en Chef, instructeur, à l’Hôpital Militaire de Tg.-Mures (le Bourg-Mouréch),

1954-1960 – Pharmacien en Chef, à l’Hôpital Militaire de Sinaïa,

1960-4 luni – Pharmacien en Chef, à l’Hôpital Militaire de Constanta (Constantza),

1960-1967 – Chef de Section et Directeur technique, Depôt Sanitaire Militaire de Sebes-Alba (Sébéch-Alba),

1967-1978 -Lecteur univ. (Chargé de cours) – l’École Militaire pour les Officiers de Réserve, des Médecins et des Pharmaciens, de Focsani (Fokchani),

1975-1978 -Lecteur univ. à la Faculté de Médecine Militaire de Bucarest et à la Chaire Militaire de la Faculté de Pharmacie de Bucarest;

1978-1981 -Directeur du l’Office Central du Stockage (des médicaments), du Ministère de la Santé,

Des Titres/qualifications:

-1962 -pharmacien principal par concours,

-1975 -docteur pharmacien, avec la thèse ,,Date si consideratiuni asupra dezvoltarii istorice a serviciului farmaceutic militar romanesc” (Des données et considérations sur le développement historique du service pharmaceutique militaire roumain), deux volumes, en total plus de 600 pages, présentée à l’Institut de la Médecine et de Pharmacie de Tg.- Mures, le 10 Février 1975;

-1995 – pharmacien primaire par équivalence, l’Ordre du Ministre de la Santé nr. 1709 / 1993,

Fondateur  Et  Initiateur

– AFELM -Asociatia Fostilor Elevi ai Liceelor Militare (Association d’Anciens Élèves des Lycées Militaires), Bucarest, 1990,

– SRIF – Societatea Romana de Istoria Farmaciei (Société Roumaine d’ Histoire de la Pharmacie –SRHP), 1991, 13 iunie, Bucarest,

– SSFR -Societatea de Stiinte Farmaceutice din Romania (Société des Sciences Pharmaceutiques de Roumanie), 1994, Bucarest,

– membre fondateur -Asociatia Medicilor si Farmacistilor Ofiteri de Rezerva (AMFOR), (Association des Médecins et Pharmaciens Officiers de Réserve),  1993,

– membre fondateur et président de la Section Pharmacie-Chimie dans le cadre de la Ligue d’Amitié et Collaboration Scientifique Roumaino-Française, anul 1990,

– initiateur et réalisateur de la fraternité des membres de la SRIF avec les  membres de la Societat d‘Amics de la Historia i de la Ciencia Farmaceutica Catalana (SAHCFC) de Barcelonne, 1993,

– initiateur et réalisateur de l‘affiliation de la SRHP à la Société Internationale d’ Histoire de la Pharmacie, (IGGP) avec son siége à Berlin,

– initiateur et réalisateur de l‘ouverture du Musée National d’Histoire de la Pharmacie à Bucarest et l‘ approbation du Ministère de la Culture, Direction des Musées et Collections, Decision nr. 130/02 Février 1999; l‘ouverture officielle a eu lieu le 20 Mai 2000, avec la Section A – Collection d’Histoire de la Pharmacie ,,Conf. Dr. Farm. Zisi St. Farsirotu”, à la Faculté de Pharmacie de Bucarest, en présence des invités d’Allemagne, Prof. Dr. Klaus Meyer, le président de la Société Allemande d’Histoire de la Pharmacie et Dr. Pharm. Albert Borhardt (Musée d’Histoire de la Pharmacie de  Heidelberg)

Des Fonctions sociales:

–Secrétaire de Section, au Congrès International d’Histoire de la Médecine, Bucarest,  1970,

– Secrétaire général du Comité Roumain d’Histoire et la Philosophie de la Science et de la Technique de l‘Académie Roumaine, 1994-1998 compris,

– Secrétaire, Section de Pharmacie dans le cadre de  l’ Union des Société des Sciences Médicales, la Filiale de  Bucarest, 1987-1989;

– Secrétaire des Cercles scientifiques de Pharmacie de Sinaïa, Sebes-Alba, Cluj, Focsani,  inofficiel et temporaire, dans les années 1954-1978,

– Secrétaire de l‘Association d’Anciens Élèves des Lycées Militaires, 1990-1993,

-Censeur de l‘Association des Médecins et Pharmaciens Officiers de Réserve, 1993 – 2006 et censeur de la  SRHP, 1998- 2006;

– Secrétaire de la Société Roumaine d’Histoire de la Pharmacie, 1991-1998,

– Secrétaire perpétuel de la Société Roumaine d’Histoire de la Pharmacie depuis 1998,

– Secrétaire de la Société des Sciences Pharmaceutiques de Roumanie, 1994- 1998,

-Organisateur de deux Colloques Internationaux d‘Histoire de la Pharmacie, Cluj-Napoca 14-15 Octobre 1996 (collaborateur); Bucarest, 18 Octobre 2002;

-Président – Section, d’Histoire de la Pharmacie au Congrès National de Pharmacie, Bucarest, 17-19 Octobre 2002;

– Secrétaire général du Congrès International d’Histoire de la Pharmacie, Sinaïa, 24-27 Septembre 2003.

Activité scientifique:

– plus de 350 travaux preséntés aux 7 Congrès internationaux, 6 Congrès nationaux, plus de 20 Réunions nationales d’Histoire de la Médecine et de la Pharmacie, des séances trimestrielles de la SRHP,

– 75 travaux scientifiques d’Histoire de la Pharmacie et de Médecine, publiés,

– 10 travaux présentés à l’Académie Roumaine, aux sessions annuelles du Comité Roumain d’Histoire et la Philosophie de la Science et de la Technique (CRIHPST , en roumaine, CRIFST -Comitetul Roman de Istoria si Filozofia Stiintei si Tehnicii),

– plus de 100 des manuscrits de travaux scientifiques, 13 volumes, chaque volume environ 150 pages,

– un ouvrage (traité) d’histoire de la pharmacie militaire, prêt d’être publié.

Personnalité marquante d’histoire de la pharmacie roumaine, Dr. C. Iugulescu a eu encore des préoccupations litéraires. Il a publié des travaux distoire militaire et quelques des Anthologies de poésies des pharmaciens:

– Primul între egali (viata Generalului Rusu Virgil) ; Premier parmi les Égals (la vie du Général Rusu Virgil), Ed. Casa Armatei, Sibiu (Hermannstadt), 1994,

– Din epopeea serviciului sanitar militar în Razboiul pentru Independenta Romaniei (De l’Épopée du service sanitaire militaire en la Guerre d’Indépendance de la Roumanie), Ed.Méd.Univ.Craiova, 2006,157 p,

– 5 Anthologies de poésies des pharmaciens,

– plusieurs de volumes qui sont préparés pour être publiés et qui restent en notre charge.

Doté avec le talent d’écrire des vers, il a publié deux plaquetes (brochures) de poésies intitulées :  Nu cumva ? (Peut-être ?), Ed. Insert, Bucarest, 1997, 67 pages et În Foisorul cu balade (Dans le Kiosque avec ballades), Ed. de la Société des Écrivains Roumains, Bucarest, 2005, 86 pages.

Activité dans les Comités éditorials Dr. C. Iugulescu a été rédacteur à la revue ,,Farmacia”, revue de la Société des  Sciences Pharmaceutiques de Roumanie en les années 1990-2000; secrétaire de rédaction de la périodique ,,Noesis”, revue du CRHPST de l’Académie Roumaine, les ans 1995-1998; membre dans le Conseil scientifique de la revue ,,Farmacia” depuis 1995 jusqu’à la fin de sa vie ; membre dans le Conseil scientifique de la revue ,,Galenus”, une nouvelle revue des pharmaciens roumains, fondée en 2006.

Concluzii

Am încercat sa aducem unele informatii nepublicate despre personalitatea a doi promotori ai trecutului profesiei de farmacist în Romania: Creatorul Colectiei Facultatii de Farmacie din Bucuresti, Conf. Dr. Farm. Z. St. Farsirotu, si parintelui SRIF, Lector univ. Col. Dr. Farm. C. Iugulescu, profesionisti si cercetatori desavarsiti, modele pentru tineri si nu numai.

Cum am concluzionat într-un articol publicat în numarul 73/Octombrie a.c. al revistei Galenus, repetam : „Niciodata nu va fi suficienta rememorarea personalitatilor celor doi promotori ai istoriei farmaciei romanesti, Conf. Dr. Farm. Z. St. Farsirotu si C. Iugulescu”.

Pentru noi ramane o datorie si onoare permanenta, respectarea testamentelor lasate de Dr. C. Iugulescu.

Bibliografie

1. Ana Carata, Gh.Mermeze, C.Iugulescu, Marius Radulescu -Müseen für die Geschichte der Pharmazie in Rumänien- Krakow (Poland), Juni 1996;
2. Ana Carata – Un secol de preocupari pentru înfiintarea unui muzeu national de farmacie- A VII-a Reuniune Anuala Nationala de Istoria Farmaciei – SRIF,  Buc.1998;
3. Carata Ana, Stancu Emilia – Creatori de muzee si colectii muzeale de istoria farmaciei în Romania si relatii internationale. Conf. Dr. Farm. Z. St. Farsirotu la 95 ani –– TotalPrest, Bucuresti, 2010, (190 p);
4. Ana Carata  – Créateurs  de musées et de collections d’histoire de la pharmacie en Roumanie et relations internationales – Conf. Dr. Pharm. Zisi St. Farsirotu, 95 ans -, Ed.-Tipo.-Tehnoplast Comp. srl, Bucuresti, 2011, 175 pages,
5. Z.St.Farsirotu – Colectia muzeala de farmacie, Facultatea de Farmacie din  Bucuresti – USSM, Soc. Farmacie, Filiala Bucuresti, 27 ianuarie 1983, Manuscris; Retrospective  Medicale, Ed. Med. Buc. 1985, p.715-720;
6. C. Iugulescu – FPA (Fond Personal de Arhiva), Depozit SRIF, 2006-2014;
7. V. Lipan – Farmacia romaneasca în date – Braunschweig (Germania), 1990

Revista Galenus